problems (noun)

market of new issues — рынок новых выпусков ценных бумаг

stag new issues — спекулировать бумагами новых выпусков

she thought I was nuts — она подумала, что я спятил

everyone seems nuts about it — на этом все помешались, от этого все с ума сходят

nuts to you! — к чёрту!; ну и чёрт с тобой!; шиш тебе!; ещё чего захотел!

nuts about — без ума от

without difficulty — без труда

to find difficulty in understanding — с трудом понимать, затрудняться в понимании

to grapple with a difficulty — пытаться преодолеть трудность

optimum degree of difficulty — оптимальная степень трудности

job difficulty — трудность при выполнении рабочего задания

basic difficulty score — базовая оценка трудности упражнения

difficulty requirements — требования к трудности упражнения

to be in a difficulty — быть в затруднении, не знать, как поступить

to face difficulties — встретить препятствия, натолкнуться на трудности

to overcome every difficulty — преодолеть все трудности

to remove a difficulty — устранить препятствие

to get round a difficulty — обойти трудность

to make difficulties — чинить препятствия, создавать трудности

to make no difficulty — не чинить препятствий, не возражать

to look for difficulties where there are none — придумывать несуществующие препятствия

solution of a difficulty — выход из затруднения

a little difficulty — незначительное затруднение

to solve a difficulty — найти выход из затруднения

to tide over a difficulty — преодолеть затруднение

to tackle a difficulty — пытаться преодолеть затруднение

financial difficulties — финансовые затруднения

income tax difficulties — неприятности, связанные с выплатой подоходного налога

opening address — вступительное слово

formal address — официальное выступление

address on current problems — доклад о текущих вопросах

to give an address — произнести речь

Address from the Throne — тронная речь

self-relative address — самоопределяющий относительный адрес

second-level address — адрес второго уровня; косвенный адрес

invalid address — недействительный адрес; неправильный адрес

dynamic address translation — динамическая трансляция адреса

address computation — формирование адреса; вычисление адреса

man of rude address — грубиян, неотёсанный человек

a man of awkward address — человек, не обладающий ловкостью

address space — адресное пространство

surface mailing address — адрес для отправки простой почтой

regional address — региональный адрес; адрес участка памяти

address register modification — модификация регистра адреса

address adjustment — настройка адреса; корректировка адреса

address verification system — система подтверждения адреса

he addressed me to his chief — он направил меня к своему начальнику

address a request — адресовать просьбу

IP address — адрес IP

bus address — адрес шины

address code — код адреса

to the address — по адресу

word address — адрес слова

were your words addressed to me or to him? — вы говорите мне или ему?

to address a meeting — выступать с речью на собрании; обратиться к собравшимся

how does one address the governor? — как следует обращаться к губернатору?

he addressed himself to the main difficulty — он постарался справиться с главной трудностью

address verification service — служба подтверждения адреса

address register decoding — декодирование регистра адресов

address line — линия адреса; адресная линия; адресная шина

address calculation sort — сортировка с вычислением адреса

immediate address — непосредственный адрес; адрес-операнд

to know by experience — знать по опыту

to learn by experience — узнать по опыту, убедиться на опыте

to speak from experience — говорить на основании личного опыта

learning by experience — обучение опытом

to gather experience — накапливать опыт

to know from experience — знать по опыту

previous experience — предшествующий опыт

experience accumulation — накопление опыта

a man of experience — опытный человек; квалифицированный работник

lack of experience — неопытность

five-year experience — пятилетний стаж

experience in teaching — опыт преподавания, педагогический стаж

hands-on experience — практический опыт

to obtain experience — приобретать опыт

conscious experience — сознательный опыт

law of experience — закон накопления опыта

operational experience — практический опыт

alarming experiences — опасные приключения

accident experience — подверженность несчастным случаям

childhood experiences — впечатления детства

it has to be experienced to be understood — чтобы это понять, надо самому это испытать

to gain experience — приобретать опыт

gaining experience — приобретение опыта

to grow in experience — обогащаться опытом

to test by experience — проверять на опыте

as a matter of experience — исходя из опыта

to experience pain — чувствовать боль

experience anxiety — испытывать тревогу

experience problems — испытывать проблемы

experience famine — испытывать острую нехватку

all sorts of things, things of all sorts — всевозможные вещи

something of the sort — что-то в этом роде

nothing of the sort — ничего подобного

biscuits of several sorts — печенье нескольких сортов

all sorts of calumnies — всевозможные клеветнические измышления

cranks of one sort or another — разного рода психопаты

I sort of thought … — я вроде подумал …

to sort out — распределять по сортам

sort of — как бы, вроде, скорее

of this sort — подобного типа

sort of goods — род товаров

a good sort — славный малый

of a sort — тип

downright sort of man — прямой человек

a decent sort of man — порядочный человек

a positive sort of man — самоуверенный человек

he is a forceful sort of person — он сильный человек

people of an evil sort — порочные люди

quick sort — быстрая сортировка

sort utility — программа сортировки

a sort of — нечто вроде; почти

straight selection sort — сортировка методом простого выбора

comparison counting sort — сортировка сравнением и подсчетом

partition-exchange sort — обменная сортировка с разделением

balanced merge sort — сортировка сбалансированным слиянием

address calculation sort — сортировка с вычислением адреса

to sort pencils by colours — разбирать карандаши по цвету

sort out — улаживать, утрясать; разбираться

sort out its problems — разбираться в своих проблемах

knowable sort of people — общительные люди

his actions sort ill with his claim to be the champion of the oppressed — его действия плохо вяжутся с претензией на звание защитника угнетённых

to sort with thieves — связаться с жульём

jungle supply problems — особенности снабжения в джунглях

a tiger roaring in the jungle — тигр, ревущий в джунглях

jungle destroyer — бульдозер для расчистки джунглей

jungle ration — паек для снабжения в джунглях

jungle gym — гимнастический снаряд «джунгли»

the gross vegetation of the tropical jungle — буйная растительность тропического леса

the jungle of tax laws — дебри налогового законодательства

the jungle of a city slum — джунгли городских трущоб

jungle boots — ботинки для джунглей

jungle pack — снаряжение для джунглей

pack jungle — снаряжение для джунглей

a new make of automobile — новая модель автомобиля

dresses of a new make — платья нового фасона

engine make — модель двигателя

cars of all makes — автомобили всех марок

machine make — тип машины

make file — файл типа "make"

this make of machine — эта марка машины

popular make — хорошо себя зарекомендовавшая марка

an automobile of English make — автомобиль английского производства

commodities out of make — производство товара прекращено

make things hum — вносить оживление в работу

of nglish make — английского производства

make quantity — объём выпуска продукции

to make a price — объявлять котировку или цену

to make hay — заготовлять, косить или сушить сено

a man of slender make — стройный человек

a man of this make — человек такого склада

make for stock — изготавливать на склад

to make a tuck in sleeves — делать складку на рукаве

at make — включённый, замкнутый

make circuit — замыкающая цепь

make pulse — импульс замыкания

make impulse — импульс от замыкания

make contact springs — контактная группа на замыкание

to make show — делать вид

make account of — придавать значение

make her best — делать все возможное

make his best — делать все возможное

make our best — делать все возможное

to make tables — делать столы

to make in duplicate — выполнять в двух экземплярах

nails are made of iron — гвозди делают из железа

what is it made of? — из чего это сделано?

made in the USA — изготовлено в США

this Publishing House makes good books — это издательство выпускает хорошие книги; это издательство хорошо выпускает книги

to make a meal — готовить еду

to make tea — приготовить чай

to make a coat — сшить пальто

a suit made to order — костюм, сшитый на заказ

to make a bed — постелить постель

to make a nest — вить гнездо

to make a statement — сделать заявление

make a proposition — сделать предложение

to make a proposal — делать предложение

to make an amendment — сделать поправку

to make a change at — делать пересадку в

to make a list — составить список

to make a note — сделать заметку, записать

to make notes — вести записи, записывать, конспектировать

to make a report — подготовить доклад

make the statement — делать заявление

make up a balance — составлять баланс

to make a remark — сделать замечание

make a declaration — сделать заявление

make believe — делать вид, притворяться

to make a poem — сочинить поэму или стихотворение

this author makes good books — этот писатель пишет хорошие книги

make fame — создавать репутацию

make problems — создавать проблему

to make a market — создавать рынок

to make difficulties — создавать трудности

to make a mistake — совершить ошибку

to make an attempt — сделать попытку

to make six runs — сделать шесть перебежек

to make a motion — сделать знак, поманить

to make a proposition — сделать предложение

make an entry — сделать бухгалтерскую запись

I made him what he is — я сделал его таким, какой он есть

make up a train — формировать поезд

make up the train — формировать поезд

he made the dog himself — он сам обучил собаку

what do you make of it? — что вы об этом думаете?

what do you make of this film? — как вы находите этот фильм?, что вы думаете об этом фильме?

what do you make of him? — какое у вас мнение о нём?

what distance do you make it from here to the village? — как вы считаете, сколько отсюда до деревни?

I make it five miles — по-моему, пять миль

how large do you make this crowd? — сколько, по-вашему, здесь народу?, как вы думаете, сколько здесь народу?

what time do you make it? — сколько, по-вашему, сейчас времени?; сколько на ваших часах?

make a point of — считать весьма важным

problems of common interest — вопросы, представляющие общий интерес

stale data problem — проблема выбрасывания устаревших данных

problem frame — фреймовое представление задачи; фрейм задачи

deal with a problem — разрешать вопрос; рассматривать вопрос

business problem — коммерческая задача; экономическая задача

algorithmic problem solving — алгоритмическое решение задачи

housing problem — жилищная проблема

strength problem — задача о прочности; проблема прочности

shortest route problem — проблема выбора кратчайшего пути

debt-servicing problem — проблема погашения задолженности

debt servicing problem — проблема погашения задолженности

benchmark problem — проблема оценки характеристик системы

trouble-shooting problem — диагностическая задача

problem definition — постановка задачи, формулировка задачи

I had a whack at the problem — я пытался решить эту задачу

real-world problem — реальная задача; практическая задача

barrier problem — задача о блуждании в области с экранами

problem reformulation — преобразование постановки задачи

wedding tour — свадебное путешествие

organized tour — организованная поездка

conducted tour — путешествие с гидом

goodwill tour — поездка доброй воли

tour of Europe, European tour — поездка по Европе

world tour, tour round the world — кругосветное путешествие

the grand tour — путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и другим странам для завершения образования

to make a tour of Western Europe — совершить турне по Западной Европе

to start on a tour — отправляться в путешествие

concert tour — концертное турне

world tour — кругосветное путешествие

inspection tour — инспекционная поездка

unguided tour — поездка без руководителя

educational tour — образовательная поездка

to be on tour — гастролировать

business tour business trip — деловая поездка

all-inclusive tour — перевозка типа "инклюзив тур"

inclusive tour traffic — перевозки типа "инклюзив тур"

inclusive tour — туристический рейс типа "инклюзив тур"

air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"

to make a tour of all the problems confronting the West — обозреть все проблемы, стоящие перед Западом

sight-seeing tour — экскурсия с целью осмотра достопримечательностей

walking tour — пешеходная экскурсия

a tour of the new school — осмотр новой школы

pedestrian tour — пешеходная прогулка, туристический поход

tour of inspection — инспекторский объезд

balk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"

bulk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"

per tour — за цикл

optimal tour — оптимальный цикл

tour length — срок службы

to tour the world — совершать кругосветное путешествие

the terminus of his tour — конечная точка его путешествия

the whole company are touring in England — вся труппа сейчас на гастролях в Англии

inclusive tour flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"

to tour England with a camera — ездить по Англии с кинокамерой

on tour — на гастролях

farewell tour — прощальные гастроли

the play will tour the provinces — спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городах

encounter problem — задача о столкновениях

chance encounter — случайная встреча

encounter frequency — частота встречи

to encounter an old acquaintance — случайно встретить старого знакомого

to encounter with assuredness any opposition — с твёрдостью встретить любое противодействие

we will encounter the enemy at dawn — на рассвете мы встретимся с противником

we encounter so many problems in our work — мы сталкиваемся в своей работе с многочисленными проблемами

the problems are legion — проблемам нет числа

legion of honor — почетный легион

foreign legion — иностранный легион

American Legion — Американский легион

cross of the legion of honor — крест Почетного Легиона

Legion of Merit — орден «За боевые заслуги»

in the making — в процессе создания

making problems — создание проблемы

making room — создающий место; создание места

market making scheme — программа создания рынка

clay for the making of bricks — глина для производства кирпича

emulsion making — изготовление эмульсии

plate making — изготовление печатных форм

case making — изготовление переплётных крышек

sound making process — процесс звукообразования

bag making machine — машина для изготовления пакетов

a daily making of butter — дневная выработка масла

making deductions — построение дедуктивных выводов

offset plate making — изготовление форм офсетной печати

to have the makings of a great man — иметь все данные, чтобы стать великим человеком

bread making value — хлебопекарное качество

dough making unit — агрегат для приготовления теста

sample making table — стол для изготовления шаблонов

ice making compartment — отделение для производства льда

brine making machine — установка для приготовления рассола

head-band making machine — станок для изготовления капталов

shoemaking — сапожное дело, ремесло сапожника

army was the making of him — в армии он стал человеком, армия сделала из него человека

how is he making out? — как он живёт?, как у него идут дела?